春夜洛城闻笛
[唐]李白
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。译文:是哪一家的精美笛子暗暗地发出悠扬的笛声,随着春风飘扬,传遍了洛阳全城?今晚在这样的夜里听到《折杨柳》的笛曲,谁能不引起思念故乡的情绪?注释:1.洛城:即洛阳。2.玉笛:指笛子。3.暗:一作“向”。4.飞声:一作“断声”。5.散入春风:化用李白《春夜洛城闻笛》诗句“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城”。6.折柳:古乐府《折杨柳》曲调名。7.故园:指长安。8.折柳:古乐府《折杨柳》曲调名。